Hårdt stod mod hårdt, da A.P. Møller – Mærsk nægtede at acceptere afgørelsen. Aftalen fra 1981 sagde, at uenighed kunne indbringes for voldgift.
Staten indbragte sagen, og geologerne Claus Andersen fra DGU og Steen Lomholt fra Energistyrelsen fremlagde de geologisk-tekniske indvendinger sammen med repræsentanter for DeGolyer and MacNaughton.
I januar 1984 nåede voldgiften frem til, at Energistyrelsens geologisk-tekniske afgørelse stod ved magt, hvorimod voldgiften på en række juridiske områder gav A.P. Møller – Mærsk ret. En medvirkende grund til, at staten rent teknisk stod stærkt, var, at Energistyrelsen hyrede A.P. Møller – Mærsks tidligere efterforskningschef Lars Tallbacka som konsulent.
Udfaldet af voldgiftssagen var en sejr for statens team af geologer og ingeniører bestående af medarbejdere fra Energistyrelsen, Kammeradvokaten, DeGolyer and MacNaughton samt DGU.
Læs også Atomkraft og affaldet ingen vil ha’